La editorial Renacimiento publica Romancero de mujeres poetas de la guerra de España (1936-1939), en edición de Serge Salaün. En el inmenso Romancero de la guerra de España, es decir, la poesía escrita y publicada entre 1936 y 1939 en el campo republicano (más de 10.000 textos recogidos), la presencia de las mujeres como "autoras" o "poetas" ha sido injustamente silenciada. En realidad, las mujeres también participaron activamente en el movimiento poético republicano, sobre todo en la abundante prensa de la época, civil, profesional e incluso militar.
Mujeres poetisas de la Guerra Civil
Desde la humilde madre de combatiente, la trabajadora del campo o de la ciudad, hasta la intelectual o la escritora ya reconocida en los círculos literarios o políticos, sin olvidar las potentes voces anarquistas o comunistas que propugnan un feminismo más radical, empuñan el verso con fervor para exaltar los valores de la República.
Humildemente a veces, pero siempre con evidente sinceridad, intentan conciliar una voz femenina e incluso abiertamente feminista, con ciertas exigencias estéticas y una voluntad manifiesta de "estar a la altura de las circunstancias", sobre todo en alas del romance tradicional, la poesía considerada como la más apta para reflejar tanto las necesidades épicas del momento como las preocupaciones personales, íntimas a veces, cuando la muerte ronda en permanencia.
El romancero de las mujeres poetas es, a la vez, el testimonio vibrante de una época de por sí trágica, y un valioso corpus literario y poético de una estética literaria que se busca. El volumen incluye poemas de autoras como Rosario de Acuña, Virginia Aguilera, Mirta Aguirre, María del Pilar Alcázar, Isabel Almendros, Margarita Andiano, Halma Angélico, Felisa Asenjo, Pepita Avilés, Isabel Bellus, Matilde G. Cañas, María Luisa Carnelli, Carmiña, Aurora Carranz, Margot Cernadas, Rosa Chacel, Ernestina de Champourcín, Mercedes Comaposada, Consuelo Cortes, Teresa Conde, Delfina Conde- Pelayo, Concepción Cristóbal, Luisa Cruces, Juliana Cuenca, Encarnación Domínguez, Victoria Domínguez, Magdalena Estirado, Etta Federn, Nelly Fernán, Orosia Fernández, María de Francisco, Emilia de Frutos, Pilar García, Antonia García Cabello, Fina García Marruz, Nicolasa Giménez, Paz Luna Gómez, Laura González, Feliciana González de Líster, Rosa González, Lila Guerrero, Aurorita Hernández Morán, Juana de Ibarbourou, María Luisa de Iriarte, Sonia Kosakoff, Claudia Lars, Pacientina López, Nieves López Pastor, Tomasa López Orguaz, Hada Luque Gómez, Gracia de Magdala, Rosa de Madrid, Susana March, Ana María Martínez Sagi, Concha Méndez, Clemencia Miró, Inés Montero, Gloria Montiel, Teresa Moraleda, Josefina Morales, María del Refugio Morales, Celestina B. Muñoz, Angelita Navacerrada, Margarita Nelken, Serafina Núñez, María Rebeca Olano, Isabel O. de Palencia, Emma Pérez Téllez, Pepita Pintado, Amparo Poch y Gascón, Juana del Pueblo, Graciela Rincón Calcaño, Amparo Rodríguez Vidal, María Saco y Rodríguez, Pilar San Miguel, Lucía Sánchez Saornil, Enriqueta Serrano Anguita, Pilar Taibo, Blanca Lydia Trejo, Dolores Valencia Sánchez, María Valero, Pepita Vázquez, María Luisa Vera, Isabel Villamor, Jacinta Villaverde o Concha Zardoya, entre otras.
Sobre el autor
Serge Salaün es catedrático emérito de la Universidad de la Sorbonne Nouvelle (París 3). Es autor de La poesía de la guerra de España (1985), de varias antologías del romancero (Romancero libertario, Romancero de Madrid, Romancero de la tierra) y de numerosos artículos sobre la guerra de 1936-1939, así como de estudios sobre la poesía española del siglo XX, la canción popular y el teatro.
Comentarios
Publicar un comentario